КАК БЫТЬ  ДАЛЬШЕ?

Двухактная комедия Действующие лица: Айбар Исаев – 1-секретарь райкома партии 1-заместитель 2-заместитель Айзада Пашат- начальник строительства Марзия — прораб Мелдеш Девушка-секретарша В эпизодах: Эскимос Дарбиш, Пушту Темирбек, Шуршит Шам Су Дин, а также их жёны — Фарида, Сарсенкуль, Сусар. Часть первая Кабинет первого секретаря районного комитета партии. Руководитель района, мужчина приблизительно 40-45 лет, заложив руки за спину, прохаживается по кабинету …

ОДЕРЖИМЫЙ

                         (драма в двух актах)  (Перевод с казахского – Тнимова Мырзахана)                     Участники:  Балуан Шолак – поэт, степной вагант Татьяна – студентка Омской семинарии Долгоносов – глава Кокшетауского уезда Елизавета – его супруга Троицкий – глава Акмолинского уезда Екатерина – его …

К О Ш М А Р Н Ы Й Д Е Н Ь

Драма-притча Пер. А. САМОЙЛЕНКО ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА САТТАРОВ КЕРЕЕВ АЙЖАНОВ ЖАНАЕВ МАЛДЫБАЕВ БИКЕ–ВИКТОРИЯ ТАЛИПОВА ТУРСУНОВ ОРМАНОВ ЕЛЕМЕСОВ АНДАСОВ МЕКЕБАЕВ ОМАРОВА ЕСЕНОВ ТАЙМАН НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС САТТАРОВА   Общий интерьер неопределенный: может быть кабинет, а может и квартира. В одном «углу» сцены человек начальственной наружности (это Кереев) снимает телефонную трубку, набирает номер… В другом углу человек с внешностью попроще, но тоже не из …

В ОЖИДАНИИ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ…

(Драма в двух частях) Действующие лица Тагай- директор института Алтын-его жена Радик- их сын, студент Капитан милиции Главный врач Седой старик Мужчина Женщина Джигит Пожилой человек Старуха Поэт Секретарь Парни и девушки на прогулке Перевод  Г.Мурзахметовой Первый акт Просторная комната директора института, обставленная современной красивой мебелью. Директор в домашнем халате на поролоне расхаживает по комнате. В правом углу комнаты, прислонясь …

«ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ» САФУРЫ

Сентиментальная драма   ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:  Кулахмет Сафура Сапар Назикет Смағул Врач Действие происходит в 60-ые годы прошлого века. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ  Сценические реквизиты очень простые и легкие. В соответствии с общей обстановкой в квартире главного героя Кулахмета находятся стулья, стол, кровать и другие самые необходимые вещи. Неторопливо, будто гуляя сам по себе, на сцену выходит комментатор  (условно) Сапар, он тоже одет …

НАСЛЕДНИКИ

(Авторизованный перевод с казахского Николая Мирошниченко) САЛИХА ДОЧЬ СЫЗГАНОВА СЫЗГАНОВ СОЛДАТ, он же ТОРЕХАН ПОКУПАТЕЛЬ /МУЖЧИНА ЖЕНЩИНА / члены комиссии ПАРЕНЬ ЕГО НЕВЕСТА РАБОЧИЕ ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Старинный дом на окраине большого города. Вся мебель и вещи в стиле 50-х годов. Чувствуется, что здесь живут немоло­дые люди. Входит САЛИХА — старуха в желтой фуфайке, направля­ется к печи, открывает дверцу, бросает туда …

ПРИЕМНЫЕ ДНИ РЕКТОРА

Драма в двух действиях (Авторизованный перевод с казахского Александра Шагиняна) Действующие лица  РЕКТОР ВТОРОЙ РЕКТОР КАМАЛИЕВ – профессор ДЯДЯ РЕКТОРА ЖЕНА РЕКТОРА ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ ПРИЕМНОЙ КОМИССИИ СТАРИК ЗАОЧНИК – его сын. СЕКРЕТАРЬ РЕКТОРА ДОЦЕНТ СТУДЕНТ ЧЕЛОВЕК В СЕРЕДИНЕ ЧЕЛОВЕК С КРАЯ ЧЕЛОВЕК С ПОРТФЕЛЕМ ЗАВЕДУЮЩИЙ ГОРЗДРАВОМ Ожидающие приема СТУДЕНТА и другие лица. Время действия – 1970 годы   ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ  Картина …

«О чем поют  лебеди?»

Действующие лица Жибек Толеген Бекежан Нукер Нукеры Лебедь-Жибек Лебедь-Толеген Стервятник-Бекежан Вороны-нукеры Старик Внук (по мотивам казахского лиро-эпоса) ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ   Берег озера. На лоне живописной природы беседуют седобородый старик и его внук.  ВНУК. Дедушка, а почему наше озеро называют «Лебединым гнездовьем»? Здесь же нет лебедей!  СТАРИК. Говорят, в старые времена здесь обитало много лебедей.  ВНУК. Куда они теперь делись?  СТАРИК. …

ДЕВУШКА С АМУЛЕТОМ

Драма в двух действиях   Действующие  лица: ПЕРИЗАТ – абитуриентка КАРИМОВ – профессор САТАНОВ – Доцент АЙБАСОВ – преподователь САРСЕНОВА – преподователь КАЗЫГУРТ – Герой легенды САМАТ – сводные братья Перизат САДАТ СОСЕД АБИТУРИЕНТЫ, НУКЕРЫ   ЧАСТЬ   ПЕРВАЯ  Картина первая В Театральном институте идут вступительные экзамены на актерский факультет. Здесь и чинные профессора, и доценты средних лет и молодые преподаватели. …

СТРАЖ ПОКОЯ или БЕЗУМЕЦ В ПРОСТРЕЛЕННОЙ ШИНЕЛИ

Войне всего нужнее люди, Война погибнет без людей. Б.Брехт   Д Е Й С Т В У Ю Щ И Е  Л И Ц А ДЕМЕСИН АРДАК ОРМАНТАЙ ХАДИША ПЕРИЗАТ МАНСИЯ ШАМСИЯ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ДВА ВОРА МУТАН АКИМБЕК КАКИМБЕК КОЛХОЗНИКИ, СТАРИКИ, ДЕТИ Разгар зимы. Маленький колхоз, расположившийся далеко от областного центра, лежит подавленный рано наступившей вьюжной жесткой зимой. Непритязательным, убогии вид …