К О Ш М А Р Н  Ы Й    Д Е Н Ь

Драма-притча   (Пер. А. САМОЙЛЕНКО) ДЕЙСТВУЮЩИЕ  ЛИЦА САТТАРОВ КЕРЕЕВ БАЙЖАНОВ ЖАНАЕВ МАЛДЫБАЕВ БИКЕ–ВИКТОРИЯ ТАЛИПОВА ТУРСУНОВ ОРМАНОВ ЕЛЕМЕСОВ АНДАСОВ МЕКЕБАЕВ ОМАРОВА ЕСЕНОВ ТАЙМАН НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС САТТАРОВА Общий  интерьер неопределенный: может быть кабинет, а может и квартира. В одном «углу» сцены человек  начальственной наружности (это Кереев) снимает телефонную трубку, набирает номер… В другом углу  человек с внешностью попроще, но тоже не из …

В ОЖИДАНИИ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ…

Драма в двух частях   Действующие лица Тагай- директор института Алтын-его жена Радик- их сын, студент Капитан милиции Главный врач Седой старик Мужчина Женщина Джигит Пожилой человек Старуха Поэт Секретарь Парни и девушки на прогулке Перевод  Г.Мурзахметовой Первый акт Просторная комната директора института, обставленная современной красивой мебелью. Директор в домашнем халате на поролоне расхаживает по комнате. В правом углу комнаты, …

ФЕСТИВАЛЬ ПЕВЧИХ ПТИЦ

(Детская сказка для взрослых)   (Перевод с казахского М. Тнимова) Участвующие: Беркут-царь Соловей Сова Попугай Сорока Ворон Юный ворон Черный ворон Простая ворона Журавль Наседка Младшая наседка Павлин Гусак Члены жюри и другие птицы  В лесу стоит невообразимый шум и гвалт. Волны озера Айна играют разноцветными бликами в лучах солнца. На самой высокой скале берегового утеса грозно нахохлившись, изредка     похлопывая …

НАСЛЕДНИКИ

Участники: САЛИХА ДОЧЬ СЫЗГАНОВА СЫЗГАНОВ СОЛДАТ, он же ТОРЕХАН ПОКУПАТЕЛЬ /МУЖЧИНА ЖЕНЩИНА / члены комиссии ПАРЕНЬ ЕГО НЕВЕСТА РАБОЧИЕ ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Старинный дом на окраине большого города. Вся мебель и вещи в стиле 50-х годов. Чувствуется, что здесь живут немоло­дые люди. Входит САЛИХА — старуха в желтой фуфайке, направля­ется к печи, открывает дверцу, бросает туда несколько совков угля и, с …

 ТРАНЗИТНЫЙ   ПАССАЖИР

Действующие лица: Айторе Зейнеп Ертай Силуэт  матери Айторе Перевод    Сатимжана Санбаева Д Е Й С Т В И Е        П Е Р В О Е Двухкомнатная квартира на втором этаже дома старой застройки из красного кирпича, стоящего на окраине города. Недалеко аэропорт, время от времени слышен рокот пролетающих самолетов.          На улице льет плотный осенний дождь. Зейнеп дома одна. Всего …

А К Т Р И С А

Роли: Актриса – Айгул  Асанова Режиссер Ерлен – 1 Ерлен – 2 Коммерсант Актеры, участвующие на репетиции     В целом, это рассказ — биография одной актрисы. Ее творческий путь. Если выразиться одним словом, то — ее сценический творческий портрет. И других персонажей пьесы, по решению театра, режиссера можно было бы показать в облике одного человека. Это — внутренне дело творческого коллектива. …

СТРАЖ ПОКОЯ или БЕЗУМЕЦ В ПРОСТРЕЛЕННОЙ ШИНЕЛИ

Войне всего нужнее люди, Война погибнет без людей. Б.Брехт   Д Е Й С Т В У Ю Щ И Е  Л И Ц А ДЕМЕСИН АРДАК ОРМАНТАЙ ХАДИША ПЕРИЗАТ МАНСИЯ ШАМСИЯ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ДВА ВОРА МУТАН АКИМБЕК КАКИМБЕК КОЛХОЗНИКИ, СТАРИКИ, ДЕТИ Разгар зимы. Маленький колхоз, расположившийся далеко от областного центра, лежит подавленный рано наступившей вьюжной жесткой зимой. Непритязательным, убогии вид со …

СТАРШАЯ СЕСТРА

ДЕЙСТВУЮЩИЕ  ЛИЦА Камажай Тимур Назиля Гаухар Омар Султан Камиля Слухан (Светлана) Ермек Кабен Соседка *  *  * Ночь. В маленькой кроватке у стены лежит 6-7 летний маль­чик, на соседней кровати спит его старшая сестра. Все озарено слабым светом ночника. Немного погодя, она тихо встала с мес­та, подошла к свету и склонилась над листком бумаги. Когда она склонилась над листком, слышится …

КАК БЫТЬ  ДАЛЬШЕ?

Двухактная комедия Действующие лица: Айбар Исаев – 1-секретарь райкома партии 1-заместитель 2-заместитель Айзада Пашат- начальник строительства Марзия — прораб Мелдеш Девушка-секретарша В эпизодах: Эскимос Дарбиш, Пушту Темирбек, Шуршит Шам Су Дин, а также их жёны — Фарида, Сарсенкуль, Сусар. Часть первая Кабинет первого секретаря районного комитета партии. Руководитель района, мужчина приблизительно 40-45 лет, заложив руки за спину, прохаживается по кабинету …

ОДЕРЖИМЫЙ

                         (драма в двух актах)  (Перевод с казахского – Тнимова Мырзахана)                     Участники:  Балуан Шолак – поэт, степной вагант Татьяна – студентка Омской семинарии Долгоносов – глава Кокшетауского уезда Елизавета – его супруга Троицкий – глава Акмолинского уезда Екатерина – его …